Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Alyogau

broderie machine

Mise à jour de pages de Thred

29 Novembre 2008, 23:06pm

Publié par lyogau

J'ai mis à jour les pages Prise en main de thred et Gestion des couleurs en français. Les copies d'écran restent en anglais mais pour mémoire l'ordre des menus est toujours le même. Il n'y a plus que la page Texture à mettre en français.

Lire la suite

Lettrage et convertir en ruban satin

27 Novembre 2008, 15:43pm

Publié par lyogau

J'avais fait un travail quasi inutilisable sur ce sujet tant les photos sur le blog étaient de mauvaise qualité. En adaptant à la version française de Thred j'ai changé la formule. Vous trouverez donc les deux traductions des leçon 24 et leçon 25 sur...

Lire la suite

Logiciel de broderie MADPunch

26 Novembre 2008, 22:00pm

Publié par lyogau

J'ai découvert un site qui permet de télécharger un logiciel de broderie en anglais ou en espagnol qui s'appelle MADPunch. On ne peut utiliser ce logiciel qu'avec une connection internet (il y a une bannière publicitaire en bas de l'écran). On peut aussi...

Lire la suite

Des corrections de broderie

17 Novembre 2008, 11:08am

Publié par lyogau

Au fil de ma progression j'ai découvert comment changer les couleurs et leur ordre et j'ai modifié en conséquence les indications que j'avais mises dans "Bouquet fleurs bleues". La traduction m'a obligée à lire toutes les indications et, donc, à découvrir...

Lire la suite

Logiciel THRED: AIDE en français

2 Novembre 2008, 23:19pm

Publié par lyogau

Voilà le premier jet de l'aide de Thred en Français. A vous maintenant de signaler les erreurs. Vous lisez (et relisez: même en français l'aide reste une aide et ne fera pas le travail à votre place!) et vous notez les petites et grosses bêtises que vous...

Lire la suite

Je continue à découvrir Thred

20 Octobre 2008, 16:11pm

Publié par lyogau

Courage à toutes les débutantes. Si tout va bien vous aurez aussi l'aide en français. C'est un long travail de saisie de texte franchement facile à traduire. Comme on ne peut traduire que ce qu'on comprend je suis obligée d'essayer toutes les fonctionnalités...

Lire la suite

Broderie à réviser

10 Octobre 2008, 19:50pm

Publié par lyogau

Premier point de croix avec Kreuz. Pas de quoi être malade de fierté mais ça marche! J'ai voulu faire des détails pour essayer. En fait la broderie est toute petite et donc ces détails hors de propos. En plus je me suis trompé dans les couleurs. Au moins...

Lire la suite

Thred en français : compléments

8 Octobre 2008, 19:21pm

Publié par lyogau

Vous trouverez quelques précisions dans la page de Prise en main de Thred sur la notion de forme pour avoir une idée du nombre de points à mettre afin d'obtenir de bons résultats quand vous broderez. Ces compléments sont extraits des leçons sur Thred...

Lire la suite

Thred en français

30 Septembre 2008, 09:57am

Publié par lyogau

Une surprise aujourd'hui, je mets en ligne Thred en français.Enfin je devrais dire en franglais! Il faut en effet concilier le sens des mots avec la place pour l'écrire. Pour l'instant c'est un essai. Aidez-moi à l'améliorer en me précisant comment vous...

Lire la suite

Vase brodé

29 Août 2008, 19:56pm

Publié par lyogau

Histoire du vase brodé: Offrir un vase c'est bien mais ça prend vite de la place chez tout le monde. Je me suis donc amusée à faire un habillage pour une boite en plastique(celles qu'on trouve sur les boites de conserve type paella garbit) ou une bête...

Lire la suite

<< < 10 20 21 22 > >>